1
00:00:41,090 --> 00:00:42,390
Le dîner est prêt, Joshy.

2
00:00:42,690 --> 00:00:43,690
Soyez là.

3
00:00:46,390 --> 00:00:47,390
Tiens, bébé.

4
00:00:52,570 --> 00:00:53,570
Merci, maman.

5
00:00:55,390 --> 00:00:57,850
Avez-vous vu une nouvelle famille emménager ensuite
porte ?

6
00:00:58,290 --> 00:00:59,390
Oh ouais.

7
00:01:00,830 --> 00:01:02,650
La maman est très élégante.

8
00:01:02,850 --> 00:01:04,110
Ils doivent être européens.

9
00:01:05,890 --> 00:01:06,890
Mm-hmm.

10
00:01:08,370 --> 00:01:12,370
Euh. Joshy, je ne sais pas pourquoi tu aimes
ces films d'horreur. C'est dégoûtant.

11
00:01:13,330 --> 00:01:14,550
Quoi? Ils sont cool.

12
00:01:35,130 --> 00:01:36,750
C'est quoi ce bordel ?

13
00:01:42,760 --> 00:01:43,820
Maman, maman, maman, maman.

14
00:01:44,040 --> 00:01:45,400
Joshy, bébé, qu'est-ce qui ne va pas ?

15
00:01:47,760 --> 00:01:51,340
Les voisins, le voisin, il était
traînant un corps à travers la cour.

16
00:01:52,260 --> 00:01:54,780
Chéri, tu dois arrêter avec le
films d'horreur.

17
00:01:55,080 --> 00:01:57,800
Maman, je le jure, il traînait un corps
à travers la cour.

18
00:01:59,440 --> 00:02:02,680
Jos. Et si ce sont des tueurs en série ou
des vampires ?

19
00:02:03,980 --> 00:02:05,480
Chéri, tu es ridicule.

20
00:02:05,680 --> 00:02:08,740
Non, non. Tu sais ce qu'on devrait faire ? Nous
je devrais aller à côté et présenter

21
00:02:08,740 --> 00:02:10,520
nous-mêmes et leur souhaitons la bienvenue au
quartier.

22
00:02:11,039 --> 00:02:14,160
Non, non, non. Nous ne pouvons pas faire ça.

23
00:02:14,360 --> 00:02:18,220
Et s'ils nous mangeaient ? Non, nous le faisons
en ce moment. Allez.

24
00:02:19,600 --> 00:02:21,080
Maman, maman, ils sont fous.

25
00:02:21,440 --> 00:02:24,540
Ma belle-mère avait raison. je regarde beaucoup
de films d'horreur.

26
00:02:25,120 --> 00:02:26,360
Mais je sais ce que j'ai vu.

27
00:02:26,980 --> 00:02:29,240
Ce gamin traînait un corps à travers le
cour.

28
00:02:29,620 --> 00:02:30,860
Qu'est-ce que cela aurait pu être d'autre ?

29
00:02:31,700 --> 00:02:33,340
Ils sont tellement bizarres et fous.

30
00:02:33,720 --> 00:02:37,060
Chérie, ce n'est pas grave. Allons juste
va là-bas et dis bonjour. Il y a

31
00:02:37,060 --> 00:02:38,080
quelque chose se passe avec eux.

32
00:02:42,350 --> 00:02:45,590
C'est tellement bizarre. Nous venions juste de
nous nous présentons à vous.

33
00:02:46,210 --> 00:02:48,690
Maman, je te l'ai dit, ne les laisse pas entrer.
Ce sont des vampires.

34
00:02:49,430 --> 00:02:53,910
Joshie, ne sois pas impoli. Je suis désolé. Ceci
est mon beau-fils, Josh. Il est tellement impoli.

35
00:02:54,190 --> 00:02:55,450
Pourquoi vous n'entrez pas ?

36
00:02:56,090 --> 00:03:00,710
Heureusement, mon beau-fils et moi avions juste besoin d'un
rompre avec notre maison ancestrale à

37
00:03:00,710 --> 00:03:04,810
Transylvanie. Tu sais, ces vieilles maisons
peut devenir assez brouillon.

38
00:03:05,310 --> 00:03:06,870
J'ai donc opté pour la Californie.

39
00:03:08,370 --> 00:03:11,390
Oui, le soleil californien n’est pas le meilleur.

40
00:03:11,900 --> 00:03:14,140
Mais les nuits du désert, elles sont glorieuses.

41
00:03:14,780 --> 00:03:18,300
Et les Californiens, ils ne sont pas aussi
faux comme on pourrait le penser.

42
00:03:18,900 --> 00:03:19,900
Merci.

43
00:03:20,780 --> 00:03:23,640
Stupide. S'il te plaît, chérie, ne sois pas impoli.

44
00:03:24,060 --> 00:03:27,680
Nous venions justement vous présenter
nous-mêmes. Bienvenue dans le quartier.

45
00:03:28,200 --> 00:03:29,240
Maman, je sais ce que j'ai vu.

46
00:03:29,900 --> 00:03:30,940
Chérie, s'il te plaît.

47
00:03:31,720 --> 00:03:32,720
C'est tellement drôle.

48
00:03:32,900 --> 00:03:35,100
Mon fils pense avoir vu votre fils.

49
00:03:35,760 --> 00:03:37,500
Je sais ce que j'ai vu, maman.

50
00:03:37,760 --> 00:03:38,840
Et qu’est-ce que c’était, chérie ?

51
00:03:39,420 --> 00:03:41,520
Il traînait un corps à travers la cour.

52
00:03:43,860 --> 00:03:44,860
Il n'avait pas tort.

53
00:03:45,280 --> 00:03:47,360
Nettoyez cette salope quand votre belle-mère est une
vampire.

54
00:03:48,200 --> 00:03:50,260
Surtout un aussi vieux et puissant que
elle l'est.

55
00:03:51,900 --> 00:03:54,640
Il faut vraiment s'arrêter à l'horreur
des films, bébé.

56
00:03:56,360 --> 00:03:57,360
Tellement idiot.

57
00:03:58,600 --> 00:04:01,520
Les garçons, pourriez-vous donner à Katie et moi un
un moment seuls ensemble ?

58
00:04:01,940 --> 00:04:02,940
Oh ouais.

59
00:04:03,320 --> 00:04:05,980
Eh bien, Joshy, pourquoi ne vas-tu pas lui montrer
ta chambre ?

60
00:04:07,620 --> 00:04:08,620
Très bien, peu importe.

61
00:04:09,239 --> 00:04:11,100
Allez. Amusez-vous bien, les garçons.

62
00:04:12,900 --> 00:04:13,900
Des cadavres ?

63
00:04:14,240 --> 00:04:16,500
Des vampires ? En Californie ?

64
00:04:17,940 --> 00:04:22,540
Je veux dire, je pensais juste que Joshy était tout
excité par ses films d'horreur.

65
00:04:23,540 --> 00:04:25,740
Comment étais-je censé savoir qu’il avait raison ?

66
00:04:27,400 --> 00:04:29,020
Je pensais juste qu'ils étaient européens.

67
00:04:34,460 --> 00:04:38,930
Eh bien, c'est si agréable de vous rencontrer. C'est
incroyable comme... Quelqu'un d'aussi chic dans le

68
00:04:38,930 --> 00:04:40,450
quartier. Allez.

69
00:04:43,310 --> 00:04:45,510
Elle et son fils sentaient bon.

70
00:04:46,710 --> 00:04:47,710
Maîtrise de soi?

71
00:04:48,170 --> 00:04:49,730
Ce n'est pas mon attribut le plus fort.

72
00:05:00,030 --> 00:05:04,050
Okay, écoute, mec. Admettez-le simplement. Vous
les gars sont des vampires, n'est-ce pas ?

73
00:05:05,350 --> 00:05:07,030
Ouais. Quoi?

74
00:05:07,680 --> 00:05:09,540
Entrez, entrez, asseyez-vous.

75
00:05:11,080 --> 00:05:13,800
Je n'ai pas vraiment compris votre nom.

76
00:05:14,240 --> 00:05:15,640
Oh, je m'appelle Reagan.

77
00:05:15,980 --> 00:05:20,800
Reagan. Oh, quel beau nom. C'est
si ravi de vous rencontrer. Tu vas

78
00:05:20,800 --> 00:05:21,800
j'adore le quartier.

79
00:05:22,200 --> 00:05:24,800
Oh oui. Jouez-vous au bridge ?

80
00:05:25,060 --> 00:05:26,060
Du Mahjong ?

81
00:05:26,640 --> 00:05:32,160
Oh. Eh bien, nous avons beaucoup de soirées de jeux
parce que, vous savez, les banlieues.

82
00:05:33,780 --> 00:05:35,280
Que faites-vous ici ?

83
00:05:36,840 --> 00:05:37,840
Est-ce important ?

84
00:05:39,940 --> 00:05:41,560
Oh ouais. Oh, mon Dieu.

85
00:05:42,880 --> 00:05:46,600
Wow, tu es juste, tu es tellement glamour.
C'est vraiment beau.

86
00:05:48,700 --> 00:05:50,540
Oh. Tu es si jolie.

87
00:05:51,320 --> 00:05:52,320
Eh bien, merci.

88
00:05:53,280 --> 00:05:56,460
Wow, tu es, tu es très sympathique.

89
00:05:57,320 --> 00:05:59,240
Oh cher. C'est une coutume du vieux monde.

90
00:05:59,860 --> 00:06:01,020
Coutume du vieux monde ?

91
00:06:02,080 --> 00:06:03,560
C'est ainsi que nous saluons nos nouveaux voisins.

92
00:06:04,620 --> 00:06:06,310
Oui. C'est européen.

93
00:06:06,830 --> 00:06:07,830
Oh.

94
00:06:13,250 --> 00:06:15,150
Eh bien, Reagan était sympathique.

95
00:06:15,830 --> 00:06:17,790
Peut-être trop amical.

96
00:06:18,010 --> 00:06:22,770
Mais elle avait l'air tellement cool, alors j'ai juste
je suis allé avec.

97
00:06:27,070 --> 00:06:28,970
Oh. Ouah.

98
00:06:31,210 --> 00:06:32,770
Cela semble européen.

99
00:06:33,820 --> 00:06:34,820
Qu’est-ce que ça fait ?

100
00:11:54,300 --> 00:11:56,560
Non, ta mère est un vampire !

101
00:11:57,440 --> 00:11:58,440
Ouais.

102
00:12:35,680 --> 00:12:37,080
Qu'as-tu fait à ma mère ?

103
00:12:40,420 --> 00:12:47,240
Maintenant, Joshua, je suis sûr que mon beau-fils
je t'ai dit

104
00:12:47,240 --> 00:12:48,700
qui je suis.

105
00:12:50,800 --> 00:12:52,680
Ouais? Tu es un vampire.

106
00:12:56,280 --> 00:12:57,280
Chanceux.

107
00:13:00,930 --> 00:13:01,690
Oui, maman

108
00:13:01,690 --> 00:13:13,830
'suis.

109
00:13:13,830 --> 00:13:15,990
Prendre soin d'elle ?

110
00:13:16,250 --> 00:13:17,710
Comment ça, prends soin d'elle ?

111
00:13:31,040 --> 00:13:32,980
Je ne pense pas que je veuille regarder ma mère.

112
00:13:33,420 --> 00:13:35,000
Non, je le veux.

113
00:13:35,840 --> 00:13:37,100
C'est bon, Joshy.

114
00:13:37,940 --> 00:13:38,960
Allez-y.

115
00:13:40,440 --> 00:13:41,440
C'est un peu bizarre.

116
00:14:30,480 --> 00:14:33,860
Je ne pense pas que je veux regarder ma mère
sortir avec quelqu'un.

117
00:15:10,160 --> 00:15:12,220
un bon garçon, Josh. Vous devez écouter
elle.

118
00:15:16,480 --> 00:15:18,360
Celui-ci est bon, maman.

119
00:15:21,680 --> 00:15:28,500
Je ne pense pas que je devrais regarder ma mère faire

120
00:15:28,500 --> 00:15:29,500
ça.

121
00:15:39,820 --> 00:15:40,920
Tu ferais mieux d'écouter, bébé.

122
00:15:41,440 --> 00:15:42,500
Sois un bon garçon.

123
00:15:45,080 --> 00:15:51,920
Surveille ta mère pendant que tu passes.

124
00:16:29,590 --> 00:16:30,590
Bon garçon, Joshy.

125
00:16:38,150 --> 00:16:39,150
Bon garçon, juste comme ça.

126
00:17:28,860 --> 00:17:31,580
Ouais, Josh s'y lance, oui.

127
00:18:11,960 --> 00:18:12,960
Oh oui.

128
00:18:13,800 --> 00:18:14,940
Oh, juste comme ça.

129
00:18:18,540 --> 00:18:19,540
Oh,

130
00:18:20,320 --> 00:18:21,920
ouais, prends-le, prends-le, prends-le.

131
00:18:25,460 --> 00:18:27,120
Oh, voilà.

132
00:18:27,820 --> 00:18:28,820
Oh ouais.

133
00:18:29,220 --> 00:18:30,220
Oh, voilà.

134
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
Ouais.

135
00:19:26,570 --> 00:19:27,910
Comme ça. Oui.

136
00:20:00,520 --> 00:20:01,520
Oui. Oui.

137
00:20:01,840 --> 00:20:03,340
Oui. Oui.

138
00:20:03,580 --> 00:20:06,960
Oh, putain.

139
00:20:09,660 --> 00:20:11,660
Baise-moi comme ça.

140
00:20:12,080 --> 00:20:13,940
Regarde-moi me faire baiser, Joshy.

141
00:22:09,200 --> 00:22:16,200
Tu sais, je pense que peut-être nous devrions laisser
Miss Katie essaie

142
00:22:16,200 --> 00:22:17,200
la bite de son fils.

143
00:22:18,120 --> 00:22:19,120
Quoi?

144
00:22:19,440 --> 00:22:25,960
Je pense que tu en as assez vu, Joshua.

145
00:22:26,340 --> 00:22:29,580
Et maintenant je pense que tu peux l'essayer sur ton
maman.

146
00:22:29,960 --> 00:22:31,220
Tu sais quoi faire, bébé ?

147
00:22:31,560 --> 00:22:32,560
Sur ma mère ?

148
00:22:54,439 --> 00:22:56,400
Alors, c'est comme, d'accord, maman ?

149
00:22:56,860 --> 00:22:58,300
Oui, bébé, donne-le-moi.

150
00:22:59,420 --> 00:23:00,600
Oh, donne-le-moi.

151
00:23:00,860 --> 00:23:01,860
Oh,

152
00:23:01,920 --> 00:23:03,240
Maman en a tellement besoin.

153
00:23:04,600 --> 00:23:05,640
Oui. S'il te plaît.

154
00:23:07,040 --> 00:23:08,040
Oui.

155
00:23:08,500 --> 00:23:09,900
Juste là.

156
00:23:10,320 --> 00:23:11,320
Juste là.

157
00:23:11,600 --> 00:23:12,920
Oh, oui, bébé.

158
00:23:13,700 --> 00:23:14,840
Je vais te le donner.

159
00:23:15,660 --> 00:23:16,660
Oh ouais.

160
00:23:17,360 --> 00:23:18,600
Oh oui.

161
00:23:18,920 --> 00:23:20,340
Bon travail, bébé.

162
00:23:20,920 --> 00:23:23,540
Vous le faites bien.

163
00:23:23,900 --> 00:23:25,680
Regardez-vous. Oh, bon garçon.

164
00:23:25,980 --> 00:23:27,520
Donne-le à maman comme ça.

165
00:24:04,280 --> 00:24:05,280
Bon garçon.

166
00:24:05,820 --> 00:24:06,820
Bon travail.

167
00:24:07,500 --> 00:24:08,540
Bon travail, bébé.

168
00:24:09,060 --> 00:24:10,060
Comme ça.

169
00:24:10,220 --> 00:24:11,320
Donne-lui un peu de maman.

170
00:24:18,960 --> 00:24:19,819
C'est tellement bon, maman.

171
00:24:19,820 --> 00:24:21,380
C'est tellement bon, Tashi.

172
00:24:21,820 --> 00:24:22,820
Donnez-le-moi.

173
00:24:24,640 --> 00:24:25,640
Oui bébé.

174
00:24:27,660 --> 00:24:30,860
Oui, comme ça. Bon garçon. Bon garçon.

175
00:24:32,120 --> 00:24:33,320
Maman, viens.

176
00:24:35,380 --> 00:24:36,380
Oui.

177
00:24:38,860 --> 00:24:39,860
Oui.

178
00:24:40,060 --> 00:24:41,600
Oui. Oui.

179
00:24:41,820 --> 00:24:42,400
Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. Oui.
Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. Oui.

180
00:24:42,400 --> 00:24:42,759
Oui. Oui. Oui.

181
00:24:42,760 --> 00:24:43,840
Oui. Oui. Oui. Oui.

182
00:24:44,100 --> 00:24:45,100
Oui. Oui. Oui. Oui.

183
00:24:45,520 --> 00:24:46,080
Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. Oui.
Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. Oui.

184
00:24:46,080 --> 00:24:46,500
Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. Oui.
Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. Oui.

185
00:24:46,500 --> 00:24:46,500
Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. Oui.
Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. Oui.

186
00:24:46,500 --> 00:24:46,919
Oui. Oui. Oui. Oui. Oui.

187
00:24:46,920 --> 00:24:47,920
Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. Oui.
Oui

188
00:24:51,370 --> 00:24:55,370
Oui, bébé, oui. Je veux juste te faire
fier. Oh, oui, bébé.

189
00:24:55,850 --> 00:24:57,410
Vous vous en sortez si bien.

190
00:24:58,150 --> 00:24:59,450
Oh oui.

191
00:25:00,650 --> 00:25:03,030
Oh oui.

192
00:25:04,030 --> 00:25:05,570
Oh oui. Oh oui.

193
00:25:06,570 --> 00:25:07,570
Oh oui. Oh oui.

194
00:25:08,190 --> 00:25:09,290
Oh oui.

195
00:25:09,650 --> 00:25:10,429
Oh oui.

196
00:25:10,430 --> 00:25:11,430
Oh oui.

197
00:25:29,020 --> 00:25:32,340
Oh, bon garçon. Bon garçon. Tu devrais prendre
que.

198
00:25:33,000 --> 00:25:34,000
Oh ouais.

199
00:25:34,420 --> 00:25:35,720
Tu es si dur, bébé.

200
00:25:37,700 --> 00:25:39,640
Oh, bien. Oh, bébé.

201
00:25:40,860 --> 00:25:44,580
Oh ouais. L'obtenir. L'obtenir. Oh, oui, bébé.

202
00:25:45,320 --> 00:25:46,360
Maman est comme ça.

203
00:25:47,080 --> 00:25:48,080
Bon garçon.

204
00:25:48,360 --> 00:25:50,680
Tu aimes ça, maman ? Compris, Joshie. Obtenir
il.

205
00:25:51,700 --> 00:25:52,700
Oh.

206
00:25:53,080 --> 00:25:54,180
Oh, mon Dieu.

207
00:25:55,200 --> 00:25:56,460
Oh, c'est tellement bon.

208
00:25:58,960 --> 00:26:02,060
Oui, bébé, donne-le-moi. Bon garçon.

209
00:26:02,540 --> 00:26:03,820
Baiser maman comme ça.

210
00:26:04,320 --> 00:26:05,320
Comme ça.

211
00:26:05,820 --> 00:26:08,820
Oh, oui, bébé, oui. L'obtenir.

212
00:26:09,440 --> 00:26:10,580
Oh, juste là.

213
00:26:11,200 --> 00:26:12,200
Juste là.

214
00:26:12,400 --> 00:26:13,420
Comme ça.

215
00:26:13,980 --> 00:26:14,980
Ouais.

216
00:26:15,720 --> 00:26:18,040
Oh merde.

217
00:26:19,360 --> 00:26:21,220
Oh, ouais, donne-le-moi.

218
00:26:21,700 --> 00:26:25,760
Donne-le-moi, bébé, s'il te plaît. je le veux
tellement mauvais.

219
00:26:29,550 --> 00:26:31,710
Bon garçon. Bon garçon. Baiser maman comme
ça.

220
00:26:32,170 --> 00:26:34,890
Baise maman comme ça quand ton cœur
m'a coché.

221
00:26:36,250 --> 00:26:37,410
je ne peux pas

222
00:26:37,410 --> 00:26:52,490
crois

223
00:26:52,490 --> 00:26:55,810
nous faisons ça, maman.

224
00:26:56,050 --> 00:26:58,070
Oh, oui, bébé. C'est si bon.

225
00:27:13,889 --> 00:27:14,889
Oui.

226
00:27:17,230 --> 00:27:18,930
Compris, Joshy.

227
00:27:57,120 --> 00:27:58,540
Oh, bébé.

228
00:27:59,700 --> 00:28:01,720
Baise-moi comme ça, bébé.

229
00:28:02,200 --> 00:28:03,580
Oh, bon travail, bébé.

230
00:28:05,580 --> 00:28:08,100
Donne-le-moi comme ça.

231
00:28:08,400 --> 00:28:09,400
Bon garçon.

232
00:28:09,520 --> 00:28:10,720
Comme ça.

233
00:28:34,500 --> 00:28:35,880
Oh, bon garçon.

234
00:29:02,990 --> 00:29:03,990
Donnez-le-moi.

235
00:29:39,760 --> 00:29:40,800
Ouais. Ouais.

236
00:29:41,220 --> 00:29:42,220
Ouais.

237
00:29:55,600 --> 00:29:56,600
Ouais.

238
00:30:10,070 --> 00:30:11,530
Oh, nourris maman, bébé.

239
00:30:12,110 --> 00:30:13,570
Oh, j'en ai tellement besoin.

240
00:30:14,390 --> 00:30:15,390
Donnez-le-moi.

241
00:30:15,910 --> 00:30:17,210
Mets-en partout sur moi.

242
00:30:18,210 --> 00:30:21,010
Oh, donne-le-moi.

243
00:30:21,230 --> 00:30:23,270
Oh, ouais, donne-le-moi.

244
00:30:24,470 --> 00:30:25,810
Oh, donne-le à maman.

245
00:30:26,070 --> 00:30:27,070
Bon garçon.

246
00:30:27,570 --> 00:30:28,710
Bon garçon, Toshi.

247
00:30:29,810 --> 00:30:33,730
Oh, wow.

248
00:30:35,190 --> 00:30:36,190
Oh,

249
00:30:36,990 --> 00:30:38,010
quel grand garçon.

250
00:30:45,840 --> 00:30:46,840
Tu es la meilleure maman de tous les temps.

251
00:30:46,980 --> 00:30:47,980
Oh, merci, bébé.

252
00:30:48,460 --> 00:30:49,460
Oh,

253
00:30:49,660 --> 00:30:50,780
tu apprends vite.

254
00:30:53,040 --> 00:30:55,600
Vous savez maintenant comment prendre soin de votre
maman, n'est-ce pas, Josh ?

255
00:30:56,240 --> 00:30:57,240
Bon garçon.

256
00:30:59,480 --> 00:31:01,300
Puis Halveen est entré par effraction chez moi.

257
00:31:03,600 --> 00:31:06,720
J'ai finalement pu trouver Reg et
Blair.

258
00:31:07,720 --> 00:31:08,720
Alors maintenant...

259
00:31:13,870 --> 00:31:16,350
Malheureusement pour lui, il est sur le point de devenir mon
nouvelle vie sexuelle.

260
00:31:16,610 --> 00:31:19,750
Van Helsing, viens te voir.

261
00:31:20,370 --> 00:31:22,110
Regarde-moi droit dans les yeux.